08.02.2017

Brezilya: Ulaşım Zamlarına Karşı Eylem

6 Şubat Pazartesi gecesi, Paraná eyaletinin başkenti olan Curitiba’da ulaşım zamları yüzlerce eylemci tarafından protesto edildi.

Temer darbe hükümetinin ekonomik krizin yükünü halka yıkmak için devreye soktuğu neoliberal saldırı planı hız kazanırken yeni yıl ulaşım zamlarına karşı direnişle başladı.

19 Ocak’taki ulaşım zammı protestosundan bir kare, São Paulo | Foto: Reprodução/TV Globo

Geçen ay, 19 Ocak’ta São Paulo’daki ulaşım zamları belediye sarayı önüne yapılan yürüyüşle protesto edilmişti.

#Curitiba, #Brazil, 06.02.17: Police attack the protest against public transport fare increase. #TarifaZero #Greca #ACAB #FTP pic.twitter.com/NEFSyEvz9Z

— Insurrection News (@InsurrectNews) February 7, 2017

Çeviri: Polis ulaşım zammını protesto eden halka saldırıyor.

Belediye başkanı Rafael Greca’yı hedef olan afişleme | Foto: Giuliano Gomes/Agência PR Press

Pazartesi gecesi ise askeri polis, ulaşım zamlarına karşı yaklaşık 700 kişinin katıldığı yürüyüşe, banka camlarına ve bilet basılan kontur makinelerine taş atıldığı gerekçesi ile plastik mermilerle saldırdı. Polis saldırısı sonucu 11 eylemcinin gözaltına alındığı belirtilirken belediye başkanı zamlara karşı yapılan haklı protestoyu banka camlarını bahane ederek suçlulaştırmaya çalıştı. Gösteriler sırasında belediye başkanı Rafael Greca’yı yeren posterler ve yazılamalar dikkat çekti.