13.03.2017

ABD: Başkentte Yerli Halkların Yürüyüşü

WARNING: unbalanced footnote start tag short code found.

If this warning is irrelevant, please disable the syntax validation feature in the dashboard under General settings > Footnote start and end short codes > Check for balanced shortcodes.

Unbalanced start tag short code found before:

“sadece başlangıç olduğunu haykırdı. Native women lead round dance at teepee in front of Trump Tower #NoDAPL #NativeNationsRise #NativeNations pic.twitter.com/fEjWAKHMA5 — indianz.com (@indianz) March 10, 2017 Çeviri: Yerli kadınlar Trump Kulesi önünde kurulan çadırın etrafında…”

Yerli halkların yürüyüşü, 10 Mart 2017, Washington, D.C. | Foto: MANUEL BALCE CENETA / AP

10 Mart Cuma günü binlerce kişi Washington sokaklarında yerli hakları için ‘Yerli Halklar Başkaldırıyor’ (#NativeNationsRise) şiarı ile yürüdü ve Dakota boru hattı ile ateşlenen isyanın**https://isyandan.org/diger/yerli-hareketi-2016-derlemesi//**sadece başlangıç olduğunu haykırdı.

Native women lead round dance at teepee in front of Trump Tower #NoDAPL #NativeNationsRise #NativeNations pic.twitter.com/fEjWAKHMA5

— indianz.com (@indianz) March 10, 2017

Çeviri: Yerli kadınlar Trump Kulesi önünde kurulan çadırın etrafındaki dansa önderlik ediyor.

Yerli halkların yürüyüşü, 10 Mart 2017, Washington, D.C. | Foto: Justin Sullivan/Getty Images

‘Yerli halklar başkaldırıyor’ yürüyüşü, tüm protestolara rağmen beklenildiği üzere Dakota boru hattı projesine tekrar yeşil ışık yakan Trump yönetimine, geçmiş ve gelecek yönetimlere bir cevap niteliğindeydi: ‘Varız, direniyoruz, başkaldırıyoruz.’

Friday 5,000 people marched in D.C. calling for Trump & the U.S. Congress to recognize Indigenous Rights. #NativeNationsRise pic.twitter.com/5YlMcIMCAW

— ✊ #DisruptJ20 ✊ (@DisruptJ20) March 12, 2017

Çeviri: Cuma günü 5 bin kişi, Trump ve ABD Kongresine yerli halkların haklarını tanımaları çağrısında bulundu.

Yürüyüş için haftalar öncesinden hazırlıklar başlamıştı. Amerikan Ordusu Mühendisler Birliği (USACE) merkezi önünden başlayan yürüyüş Beyaz Saray önündeki Lafayette Meydanında sonlandı.