WARNING: unbalanced footnote start tag short code found.If this warning is irrelevant, please disable the syntax validation feature in the dashboard under General settings > Footnote start and end short codes > Check for balanced shortcodes.Unbalanced start tag short code found before:“Hem Kolombiya hükümetinden hem de Kolombiya Devrimci Silahlı GüçlerindenDevam »

Kolombiya hükümeti ülkedeki kilit elektrik şirketlerinden biri olan Isagen’in %60’lık hissesini Kanadalı Brookfield firmasına sattı. Kamu şirketinin özelleştirilmesi ülke genelinde büyük protestolarla karşılandı. Başkan Juan Manuel Santos satıştan gelen gelirin ülkedeki büyük alt yapı projelerine aktarılacağını duyursa da Vergi Adalet Ağı temsilcilerinden Jose Roberto Acosta aksini iddia ediyor. Acosta, satıştanDevam »

Kolombiya’nın barışa giden yolun inşasında daha önce benzeri görülmemiş şekilde ilerleme kaydettiği senenin sonuna geldik. Bu önümüze 2016’da Final Anlaşması’nın gerçekleştirilmesi hedefini koyuyor. Bu büyük ve tarihi hedefi, ülkemize demokrasi ve sosyal adalet gelmesi yolunda kat edilen mesafenin asıl mimarı olan Kolombiya Halkından aldığımız güvenle yerine getireceğimize inanıyoruz. 15 Aralık’ta KurbanlarlaDevam »

@FARC_EPeace tarafından yayınlanmış, barış görüşmelerindeki kurbanlarla ilgili anlaşma sürecini anlatan videonun çevirisidir. İşte yine bu odada, 23 Eylül’de bütün dünyanın gözü önünde, Komutan  Timoleón Jiménez ile Başkan Juan Manuel Santos’un el sıkıştığı yerde, Kolombiya için yeni bir tarihsel olay daha gerçekleşti.  Baş müzakereciler, Kolombiya Hükümetinden Humberto de la Calle ile KolombiyaDevam »

FARC-EP ve ELN savaş esiri ve politik tutsakları 13 Ekim’de 13 cezaevinde 300 kişiyle  süresiz açlık grevine  başladılar. FARC-EP ve ELN savaş esirleri ve politik tutsakları, ciddi sağlık sorunu bulunan savaş esiri ve politik tutsakların hemen serbest bırakılmasını ve tedavilerine acilen başlanmasını talep ediyorlar. Açlık grevine katılan tutsaklardan biri ” ÜçDevam »

Senatör Ivan Cepeda tarafından dile getirilen, madencilik ve enerji sektöründeki şirketler ile silahlı kuvvetler arasındaki anlaşmaların politik olarak kontrol edilmesi tartışması, silahlı çatışma sonrasında kamu güçlerinin rolü ne olmalıdır? temel soruna cevap arıyor. “Biz, çok uluslu şirketlerin hizmetine verilen silahlı kuvvetlerin özelleştirilmesiyle karşı karşıyayız,” diyen Senatör Cepeda “Bir barış anlaşması durumundaDevam »

Kolombiya Savunma Bakanı Luis Carlos Villegas Çarşamba günü (28 Ekim) yaptığı açıklamada, GüneyBatı Kolombiya’da gerçekleştirilen askeri operasyonda 4 FARC militanının öldürüldüğünü ikisinin ise sağ yakalandığını duyurdu. Hükümet gerilla kamplarına hava saldırılarını durdurmuştu ancak diğer askeri operasyonlar devam ediyor. Bu saldırı Kolombiya Başkanı Juan Manuel Santos’un, FARC tarafından defalarca yinelenen karşılıklı ateşkesDevam »

Bu yazı Barış için Özel Yargı Mercii’nin kurulmasını içeren anlaşmaya dair iki sayfalık özettir. Anlaşmanın tamamı henüz yayınlanmamıştır. Kolombiya Hükümeti ve FARC-EP üzerinde mutabakata varılmış olan bu anlaşmalara bağlılıklarını beyan eder: ‘Yeni bir Kolombiya Kırsalına Doğru: Birleşik Kırsal Reform’, ‘Siyasi katılım: Barışın inşası için demokratik açılım’ ve ‘Yasa dışı uyuşturucuDevam »

“Genç bir Kolombiyalı’nın komünist fikirleri nedeniyle İspanya’daki ailesini bırakıp Ukrayna’ya, Batılı gözlemcilerce Rusya tarafından desteklendiği belirtilen ayrılıkçı isyancılar yanında savaşmaya gidişinin inanılmaz hikayesi.” Kimileri ait olduğu yeri ve toplumu bulmaya çalışırken savrulur. 27 yaşındaki Kolombiyalı “Alfonso Cano”  için ideolojik ailesi Ukrayna hükümetine direnen asiler oldu. Bu durum dokunaklı ve pekDevam »

Barış görüşmelerine dair iyimserliğimizi koruduğumuzu daha önce de ifade etmiştik. Barış görüşmelerinin başarılı bir şekilde devam edeceğine ve nihai bir anlaşmaya varılabileceği ihtimaline hala inanıyoruz. Ancak bu inanç bizim barış ve sosyal adaletin olduğu bir Kolombiya’ya geçiş sürecini zorlaştıran gerçeklikleri görmemizi engellemiyor. Sadece üç gün önce, ERON Picota hapishanesinde mahkumDevam »